Reflection of Verses and Narrations in the Poem Book of “Daftar E Del” of Allameh Hassanzadeh Amoli (Case Study of the First Five chapters)

Document Type : Original Article

Authors
bibi sadat razi
arefe davudi
islamic school of art
Abstract
The "Daftar E Del" one of the works of Allamah Hasan Hassanzadeh Amoli (the
Contemporary Century) contains the principles of Philosophical and mystical truths. The
centerpiece of the contents of this book is the description of the existential nature of the
heart and the Revolutions of the mystic man and the verse of "Bismillah al-Rahman al-Rahim"
Which is in nineteen chapters and nineteen subjects to its letters’ number. Allameh believes
that: "The Qur'an and mysticism and argument are not separated from each other, and
narratives are in vain order, and the ratio of the Qur'an to the Hadith is like spirit toward the
body. In this research, by descriptive-analytical method, after offering the first five chapters
of “Daftar E Del” to Quran and the traditions, the types of its influences were analyzed, in
order to be indication of the validity of this claim and Fixing the doubts. there are some
questions that "how are the ways of influences of Quranic verses in the first five chapters of
“Dafter E Del” and which type is the most influential?" what was the purpose of Allamah to
embodiment of the verses and hadiths in the “Daftar E Del”? the methods of effectiveness
include: lexical, propositional, reporting, interpretive, and allusive, which the most influential
type is allusion. Allameh linguistically has mostly used from adaptation in propositions. One
of his motivations from the adaptation of the verses and hadiths in his word for interpreting,
pointing out and… which It often has a hybrid function.

Keywords

  1. کتابنامه

    1. قرآن کریم
    2. آملی، سیّدحیدر، تفسیر المحیط الأعظم، محقق/ مصحح: سیّد محسن موسوی تبریزی، تهران، سازمان چاپ و انتشارات وزارت ارشاد اسلامی، ۱۴۲۲ ق.
    3. آملی، شمس الدین محمّد بن محمود، نفائس الفنون فی عرائس العیون، محقق: ابوالحسن شعرانی، تهران، إسلامیة، ۱۳۷۷ ق.
    4. ابن أبی جمهور، محمد بن زین الدین، عوالی اللئالی العزیزیة فی الأحادیث الدینیة، قم، دار سیّد الشهداء النشر، ۱۴۰۵ ق.
    5. ابن بابویه، محمد بن علی، عیون اخبار الرضا، تهران، نشر جهان، ۱۳۷ ۸ ق.
    6. -------------- ،من لایحضره الفقیه، محقق/مصحح: علی اکبر غفاری، قم، دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیّه قم، ۴۱۳ ۱ق.
    7. امین، سیّده نصرت بیگم، مخزن العرفان در تفسیر قرآن مجید، اصفهان، چاپ نشاط، بی‌تا.
    8. بدیعی، محمد ، گفت وگو با علامه حسن حسن زاده آملی، قم، تشیّع، ۱۳ ۸۸ .
    9. جعفری‌تبار، حسن ، در دلو آفتاب )گفتاری در تأثیر قرآن و حدیث بر ادب فارسی(، تهران، دادگستر، ۱۳ ۸۸ .
    10. جیلی، عبدالکریم ، الکهف و الرّقیم فی شرح بسم ا لله الرحمن الرحیم، محقق و مصحح: قاسم طهرانی، بیروت، دار و مکتب الهلال، ۲۰۰ ۸ .
    11. حسن زاده آملی، حسن، انسان در عرف عرفان، تهران، سروش، ۱۳۷۹.
    12. ---------------الف(، انسان و قرآن، قم، انتشارات قیام، 1381.
    13. ---------------، دیوان اشعار، تهران، مرکز نشر فرهنگی رجاء، ۱۳۷۷.
    14. ---------------ب(، قرآن و عرفان و برهان از هم جدایی ندارند، قم، انتشارات قیام، 1381 .
    15. --------------- ، مآثر آثار )لطایف نوری(، تدوین: داوود صمدی آملی، قم، الف. لام. میم، 13۸۶.
    16. --------------- ، ولایت تکو ینی، قم، انتشارات قیام، ۱۳۷۱.
    17. ---------------ج(، هزار و یک کلمه، قم، بوستان کتاب، 1381 .
    18. ---------------، هزار و یک نکته، تهران، مرکز نشر فرهنگی رجاء، ۱۳ ۶۵ .
    19. حلبی، عل یاصغر ، تأثیر قرآن و حدیث در ادبیات فارسی، تهران، اساطیر، ۱۳۷۲.
    20. خیاط، علی و محمدعلی مهدوی راد، «اقتباس؛ گونه ای از تجلّی آیات قرآن در نیایش معصومان علیه مالسلام ،»علوم حدیث، س 17 ، ش 64، ۱۳۹۱، ص 90 - 110 .
    21. راست گو، سیّد محمد، تجلّی قرآن و حدیث در شعر فارسی، تهران، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه ها )سمت(، مرکز تحقیق و توسعهٔ علوم انسانی، ۱۳۹۲.
    22. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، مفردات الفاظ القرآن، تهران، مرتضوی، ۱۳۷ ۴ .
    23. سلیمانی آشتیانی، مهدی و محمدحسین درایتی، مجموعه رسائل در شرح احادیث اصول، قم، دارالحدیث، ۱۳ ۸۷ .
    24. صمدی آملی، داوود، شرح دفتر دل علامه حسن زاده آملی، قم، انتشارات نبوغ، ۱۳۷۹.
    25. طباطبایی، سیّد محمدحسین ، المیزان فی تفسیر القرآن، قم، دفتر انتشارات اسلامی جامعه مدرسین حوزه علمیّه قم، ۱۴۱۷ ق.
    26. طبرسی، علی ب نحسن، مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، نجف، المکتبة الحیدریة، ۱۳ ۸۵ ق.
    27. طبرسی، فضل بن حسن، مجم عالبیان فی تفسیر القرآن، تحقیق: محمدجواد بلاغی، تهران، ناصرخسرو، ۱۳۷۲.
    28. عروسی حویزی، عبد علی بن جمعه، تفسیر نورالثقلین، محقق/مصحح: سیّدهاشم رسولی محلاتی، قم، اسماعیلیان، ۴۱۵ ۱ق.
    29. عیّاشی، محمد بن مسعود، تفسیر العیّاشی، محقق/مصحح: سیّدهاشم رسولی محلاتی، تهران، المطبعة العلمیّة، ۱۳ ۸۰ ق.
    30. فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، قم، نشر هجرت، ۱۴۰۹ ق.
    31. فروزان فر، بدیع الزمان ، احادیث مثنوی، تهران، انتشارات امیرکبیر، ۱۳۷۰.
    32. قرشی، علی اکبر ، قاموس قرآن، تهران، دارالکتب الاسلامیة، ۱۳۷۱.
    33. قمی، علی بن ابراهیم، تفسیر قمی، محقق/ مصحح: طیّب موسوی جزایری، قم، دارالکتب، ۱۴۰۴ ق.
    34. کلینی، محمد بن یعقوب، الکافی، محقق/مصحح: عل یاکبر غفاری؛ محمد آخوندی، تهران، دارالکتب الإسلامیة، ۱۴۰۷ ق.
    35. مجلسی، محمدتقی، لوامع صاحبقرانی، قم، مؤسسه اسماعیلیان، ۱۴۱۴ ق.
    36. مدرس رضوی، محمدتقی، تعلیقات حدیقة الحقیقة سنایی، تهران، مؤسسه مطبوعاتی علمی، ۱۳ ۴۴ .
    37. معین، محمد، فرهنگ فارسی، به اهتمام عزیزا لله علیزاده، محمود نامنی، تهران، انتشارات ثامن، ۱۳ ۸۵ .
    38. منسوب به جعفر ب نمحمد )امام ششم( ، مصبا حالشریعة، مترجم و شارح: حسن مصطفوی، تهران، انجمن اسلامی حکمت و فلسفه ایران، ۱۳ ۶۰ .
    39. میرداماد، محمدباقر، التعلیقة علی أصول الکافی، محقق/مصحح: مهدی رجائی، قم، الخیام، ۱۴۰۳ ق.
    40. مؤذّنی، علی محمد، در قلمرو آفتاب )مقدّم های بر تأثیر قرآن و حدیث در ادب پارسی(، تهران، قدیانی، ۱۳۷۵.
    41. هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، مترجم: حسن حسن زاده آملی؛ محمدباقر کمره ای، محقق/مصحح: ابراهیم میانجی، تهران، مکتبة الإسلامیة، ۱۴۰۰ ق.
    42. همایی، جلال الدین، فنون بلاغت و صناعات ادبی، تهران، هما، ۱۳۷۷.

    نرم افزارها

    1. جامع الاحادیث
    2. جامع تفاسیر نور
    3. عرفان 3
Theology of Art
Volume 1395, Issue 6
Autumn 2016
Pages 115-145